Queremos rectificar la información difundida recientemente sobre los requisitos aplicables a los embalajes de madera en Estados Unidos.
Contrariamente a lo que se comunicó, los requisitos para exportar estos materiales entre Canadá y Estados Unidos no han cambiado.
Desde 2005, una exención permite la circulación de embalajes de madera entre Canadá y Estados Unidos sin tratamiento ni sellado, siempre que vayan acompañados de los documentos apropiados que demuestren su origen canadiense o estadounidense. Esta exención no se aplica a los embalajes exportados a Hawai y a los territorios estadounidenses, que deben seguir cumpliendo los requisitos de la NIMF 15.
Pedimos disculpas por la confusión y quedamos a su disposición para cualquier pregunta o aclaración.
No dude en ponerse en contacto con su oficina local de la CFIA para obtener más detalles.